Agur 2020

jeudi, 24 décembre 2020 14:04

Nous avons hâte de tourner la page de 2020 et de vous retrouver pour cette nouvelle année !

De la part de l’ensemble des ateliers de la tannerie Remy Carriat, nous vous souhaitons une excellente année 2021.

Nous voulions profitez de ces traditionnels voeux pour vous remercier. Merci pour votre confiance pendant cette période si particulière.

Nous ne savons pas encore ce que 2021 nous réserve, mais nous mettons tout en oeuvre pour garder le contact avec vous, vous satisfaire et aller encore plus loin dans nos engagements.

 

Nous vous souhaitons un joyeux #noel et d’excellentes fêtes de fin d’année.

Dès le lundi 3 janvier, toutes nos équipes seront à votre disposition pour répondre à vos demandes, vous conseiller et vous accompagner dans vos projets.

 

 

We look forward to seeing the end of 2020 and see you again for a New Year!

From all the Tannerie Remy Carriat team, we wish you an excellent year for 2021.

 

While we are sending you our traditional greetings, we would like to thank you for your confidence during this very special period.

We don't know yet what 2021 will bring us, but we will do our best to stay to you, to satisfy your requests and push further our commitments.

 

From Monday January 3rd, all our team will be at your disposal to answer your requests, advise and help you in your projects.

 

We wish you a Merry Christmas and Happy New Year !